Vállalkozói feltételek

1. Kik vagyunk

Az Echivo üzemeltetője: Liviu-Casian Sime, természetes személy, Nagyvárad (Oradea), Románia, az Echivo alapítója — amíg egyéni vállalkozás (PFA) vagy cég bejegyzésre nem kerül. Kapcsolat: casisime@gmail.com. Postai cím: [ALAPÍTÓ: postai cím]. Jogi személy (bejegyzés után): [ALAPÍTÓ: PFA/cégnév, székhely, adószám (CUI), cégjegyzékszám]. Kapcsolat: casisime@gmail.com, +40 748 577 592.

Fizetős csomagokat kizárólag a fent megnevezett PFA vagy cég értékesít és számláz, annak bejegyzése után. Addig az Echivo csak ingyenes megjelenést és ingyenes próbaidőt kínál, és semmilyen pénzt nem fogad el.

Ezek a feltételek vállalkozások közötti (B2B) viszonyra vonatkoznak: a fogyasztók 14 napos elállási joga nem alkalmazandó. Az alkalmazás felhasználóinak fogyasztói jogait ez nem érinti.

2. A szolgáltatás

Az Echivo városkalauz-alkalmazás. A vállalkozásoknak lehet helyprofiljuk (információk, fotók, nyitvatartás), és kedvezményeket, ajánlatokat tehetnek közzé mindenkinek vagy bizonyos csoportoknak (pl. diákok, egyesületi tagok, egészségügyi dolgozók, tanárok, idősek). A csomagtól függően promóciókat futtathatnak, statisztikákat láthatnak, és kiemelést kaphatnak a műemlékek közelében.

Az Echivo korai hozzáférési szakaszban van. Törekszünk a folyamatos elérhetőségre, de nem garantáljuk a megszakítás nélküli működést, sem a felhasználók, megtekintések vagy felhasználások minimális számát.

3. Csomagok, ingyenes próbaidő és árak

• Az elérhető csomagok, funkcióik, korlátaik és áraik az echivo.com/horeca oldalon és a felületen láthatók a választás időpontjában. Ingyenes csomag is elérhető.
• Az új vállalkozások egy fizetős csomag 30 napos ingyenes próbaidejét kérhetik. A próbaidőhöz nem kell fizetési adatot megadni.
• Ha a próbaidő végéig nem jön létre megállapodás fizetős csomagról, a fiók automatikusan az ingyenes csomagra vált. Az adatok megmaradnak; az ingyenes csomag korlátait meghaladó funkciók és ajánlatok szünetelnek, nem törlődnek.
• Az árak euróban, havonta értendők. Az áfa alkalmazását és a számlát kiállító szervezetet a számla tartalmazza.
• A csomagokat és árakat a jövőre nézve legalább 30 napos e-mailes értesítéssel módosíthatjuk; a változás soha nem vonatkozik már kifizetett időszakra.

4. Számlázás a korai hozzáférés idején

• A korai hozzáférés idején a számlázás kézi, számla alapján banki átutalással történik (a román jog szerint e-Factura rendszerben kiállítva). Kártyaadatot nem gyűjtünk. A csomagváltást a felületen lehet kérni, és mi e-mailben erősítjük meg.
• Fizetős csomag csak akkor indul, ha az 1. pontban megnevezett PFA/cég már létezik, és megerősítetted a csomagváltást. A díj a számla kézhezvétele után válik esedékessé, a rajta szereplő fizetési adatokkal és határidővel.
• Ha éves csomagokat kínálunk, az első éves időszak a fizetéstől számított 14 napon belül teljes visszatérítéssel lemondható.
• Ha egy számlát a határidő után 14 napon belül nem fizetnek ki, emlékeztető után a fiókot az ingyenes csomagra állíthatjuk.

5. Lemondás és megszűnés

• A fizetős csomagot vagy a próbaidőt bármikor lemondhatod e-mailben vagy a felületen. A fizetős csomag a már kifizetett időszak végéig aktív marad, majd ingyenes csomagra vált. A kifizetett időszakokat nem térítjük vissza, kivéve, ha jogszabály előírja.
• Bármikor kérheted a vállalkozói fiók lezárását és a hely eltávolítását.
• A feltételeket megszegő ajánlatokat, megjelenést vagy fiókot — lehetőség szerint előzetes értesítés után, súlyos szabályszegés (pl. megtévesztő ajánlat, jogellenes tartalom, a platformmal való visszaélés) esetén azonnal — felfüggeszthetjük vagy eltávolíthatjuk.

6. Tartalmaid és ajánlataid

• Mindenért te felelsz, amit közzéteszel: a hely adataiért, fotókért, árakért, ajánlatokért, feltételekért és időbeosztásért. Ezeknek valósnak, naprakésznek és jogszerűnek kell lenniük.
• Az ajánlatoknak a valós feltételeket kell tartalmazniuk (kire vonatkozik, hogyan igazolható, napok és órák, kivételek). Ne tüntess fel hamis referenciaárat vagy nem elérhető kedvezményt.
• Tartsd be az alkohol- és dohányreklámra, az élelmiszer-tájékoztatásra és a fogyasztóvédelemre vonatkozó jogszabályokat. Kiskorúaknak szóló alkohol- vagy dohányajánlat tilos.
• A csoportos ajánlatoknak az Echivo által biztosított csoportokat kell használniuk, és nem diszkriminálhatnak jogszabály által tiltott alapon.
• A jogosultság ellenőrzése: a személyzet a vendég diák-, szolgálati, szakmai vagy személyi igazolványát csak megnézheti a pultnál. Ne másold, ne fényképezd, ne szkenneld és ne tárold az igazolványadatokat, és soha ne kérd a személyi számot (CNP). Az Echivo ezeket a csoportokat nem ellenőrzi helyetted.
• Csak olyan fotót tölts fel, amelynek felhasználására jogosult vagy. Felismerhető személyek csak hozzájárulásukkal szerepeljenek a fotókon.
• Ingyenes, nem kizárólagos engedélyt adsz az Echivónak, hogy tartalmaidat az alkalmazásban, az echivo.com-on és az Echivo promóciós anyagaiban megjelenítse, átalakítsa (vágás, átméretezés, fordítás) és terjessze, amíg a tartalom szerepel, illetve a már elkészült anyagok esetében az eltávolítás után még ésszerű ideig.
• A feltételeket sértő tartalmat ellenőrizhetjük, formailag módosíthatjuk, elutasíthatjuk vagy eltávolíthatjuk.

7. Az ajánlatok betartása

Az ételre, italra vagy szolgáltatásra vonatkozó szerződés a vállalkozásod és a vendég között jön létre. Az ajánlatoknak valósnak kell lenniük. Vállalkozásod felel azért, hogy minden aktív ajánlatot teljesítsen azoknak a vendégeknek, akik megfelelnek a látogatáskor közzétett feltételeknek, közzé nem tett további feltételek nélkül. Ha le kell állítanod egy ajánlatot, előbb szüneteltesd a felületen. A helyeddel kapcsolatos panaszokat te kezeled; az Echivo továbbíthatja őket. Az ajánlatok nem teljesítéséről szóló ismételt bejelentések azok eltávolításához vezethetnek.

8. Kiemelt megjelenés

Az ezt tartalmazó csomagokban a helyedet a műemlékek közelében megemlíthetjük: a térképen, röviden az audióguide-ok végén és az Echóban. Minden ilyen említés hirdetés. Elfogadod, hogy hangban és szövegben is mindig „Szponzorált” jelölést kap (RO „Sponsorizat”, EN „Sponsored”), a hely pedig „Echivo partner”-ként szerepel; ez az ingyenes próbaidő alatt is érvényes. A megfogalmazásról és a gyakoriságról az Echivo dönt (legfeljebb egy rövid említés, a közeli partnerek között rotálva); a történelmi tényeket soha nem változtatja meg. Az Echivo bármikor elutasíthat vagy visszavonhat egy említést. Az említések számát nem garantáljuk.

9. Statisztikák és adatok

A statisztikák összesített becslések (megtekintések, felhasználások, koppintások, említések), és nem azonosítják az egyes felhasználókat. Tilos a felhasználók azonosítására törekedni vagy az Echivo adatait kéretlen marketingre használni. Az Echivo önálló adatkezelő a munkatársaid felületi fiókjai tekintetében, és az adatvédelmi tájékoztató szerint kezeli azokat; gondoskodj róla, hogy a hozzáadott személyek erről tudjanak.

10. Fiókok és biztonság

A felületre minden munkatárs e-mail-címére küldött egyszer használatos kóddal lehet belépni. Védd ezeknek a postafiókoknak a hozzáférését, csak a vállalkozásodnál dolgozókat add hozzá, és távolítsd el őket, ha távoznak. A munkatársaid fiókjaiból végzett műveletekért te felelsz.

11. Felelősség

• A korai hozzáférés idején a szolgáltatást „ahogy van” alapon nyújtjuk.
• Az Echivo nem felel közvetett kárért, elmaradt haszonért vagy bevételért, adatvesztésért, sem a vállalkozásod és vendégei közötti vitákért.
• Az Echivo évi teljes felelőssége az előző 12 hónapban általad fizetett díjakra, ingyenes csomag vagy próbaidő esetén 100 euróra korlátozódik.
• Ezek a korlátozások nem vonatkoznak a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott kárra, illetve ahol a jog nem engedi a korlátozást.
• Kártalanítod az Echivót a tartalmaidból vagy az ajánlatok nem teljesítéséből eredő harmadik feles igényekkel szemben.

12. Változások, irányadó jog és viták

A feltételeket legalább 30 napos e-mailes értesítéssel módosíthatjuk; ha nem értesz egyet, a hatálybalépés előtt lemondhatsz. A feltételekre a román jog az irányadó. A vitákat először békés úton próbáljuk rendezni; ennek hiányában a nagyváradi (Bihar megye, Románia) illetékes bíróságok járnak el.